波斯数字命理学:字母、数值和年代铭文
波斯字母算术:相同的数字,四个额外的字母
波斯语,也称为法尔西语,是从右向左书写的,其书写系统改编自阿拉伯语,并在几个世纪中不断扩展,以捕捉原始的 28 个字母阿拉伯字母表中没有的音素。波斯抄写员最终确定了四个全新的字母来填补这一空白:پ (pe)、چ (che)、ژ (zhe) 和 گ (gāf),使现代波斯字母表达到 32 个字母,而阿拉伯语只有 28 个字母。当波斯语使用者将 abjad hisab(一种在阿拉伯语世界和更广泛的伊斯兰世界中使用的字母到数字的计算方法)应用于他们自己的字母表时,这 28 个共享的字母保持其熟悉的阿拉伯数值不变,因为波斯语从未从头开始重建底层表格。这四个仅存在于波斯语中的新增字母根本没有出现在原始排序中,因此将该系统应用于波斯语需要解决一个真正的问题:实际上应该赋予不存在于 abjad 表格确立时期的字母什么数值?阿拉伯语本身根本不使用这四个音素,这正是为什么波斯语以及其他也借用波斯-阿拉伯文字的语言(如乌尔都语)需要自己解决这个问题,而不是继承现成的答案。
波斯字母算术最终确定的答案是视觉上的,而不是任意的。这四个新字母中的每一个都是现有阿拉伯字母的一个小修改,通过在已经熟悉的形状上添加额外的点或笔画,而不是完全发明一种全新的形式,并且每个新字母通常采用其视觉上修改的基础字母的数值。 پ (pe) 写作 ب (be),但有三个点而不是一个点,因此它具有 ب 的值,即 2。 چ (che) 写作 ج (jim),但有三个点而不是一个点,因此它具有 ج 的值,即 3。 ژ (zhe) 写作 ز (ze),但有三个点而不是一个点,因此它具有 ز 的值,即 7。 گ (gāf) 写作 ک (kāf),并在顶部添加一笔,因此它具有 ک 的值,即 20。这种约定意味着波斯字母算术计算只有在单词或名称实际包含这四个额外的字母时才会与阿拉伯字母算术计算不同;在其他所有情况下,这两个系统都会从相同的字母中产生相同的总数。
历史上有什么证据
阿布贾德字母值的真实性得到了充分的证实:这种计算方法在阿拉伯语世界和更广泛的伊斯兰世界中被使用了几个世纪,并应用于波斯文字。约定俗成的规则是,四个仅用于波斯语的字母采用与其视觉上修改的阿拉伯语字母相同的值,这是一种有记录的书写实践。其中最完善的是年代记:波斯和奥斯曼诗人创作了短语和诗句,其字母值的总和等于一座建筑、一次死亡或一次加冕的日期,现存的文献中保留了大量的此类作品。计算一个名字的阿布贾德总值以供参考也是一种真实且持续的习惯。缺乏历史依据的是个性层面:从阿布贾德总值中推断出固定的性格特征是一种现代发展,任何使用拉丁字母输入的计算器还会在此基础上增加一层转写。
姓名数字和年代记的艺术
如今,波斯语使用者仍然会计算一个名字的阿布贾德数值,以满足个人兴趣,这与阿拉伯语阿布贾德计算的实践者一样,他们会将每个字母的数值相加,无论该名字是否基于共享的 28 个字母核心,或者依赖于四个仅用于波斯语的字母。两个人可以比较他们各自名字的阿布贾德总数,就像西方读者可能会比较毕达哥拉斯生命路径数字一样,将共享或非常接近的总数视为轻松对话的话题。这种日常的名字-数字习惯是真实且持续存在的,而不仅仅是历史上的一个脚注,但它并不是波斯语字母算术对更广泛的阿布贾德传统最独特的贡献。
这种区别属于年代铭文,在波斯语中被称为“maddeh tarikh”,字面意思是“日期的本质”。年代铭文是一句或一行诗,经过精心创作,其字母按照阿布贾德计数法加起来,总和等于特定事件的确切年份:统治者的去世、清真寺或花园的完工、加冕典礼。古典波斯宫廷诗人将此视为一种严肃的文学技艺,而不是一种简单的把戏,因为成功的年代铭文必须是一首真正的诗歌,具有真实的意义和情感,同时又在其字母中隐藏着确切的数字。创作一首好的年代铭文需要一位熟练的诗人花费大量时间和多次尝试,在语法、韵律和意义的要求与严格的算术要求之间取得平衡。
这种年代记传统在波斯文学文化中繁荣了几个世纪,它出现在波斯语世界各地建筑铭文、墓碑和手稿的题跋中,并且在较近的几个世纪里继续影响着宫廷诗歌。一位宫廷诗人为赞助人创作新花园或学者的墓碑而创作年代记,这是一种熟练的、有偿的文学创作,而不是无意义的文字游戏;一篇写得好的年代记可以流传并因其诗歌价值而受到赞赏,这与它所隐藏的日期是完全分开的。它与通用的阿拉伯年代记传统并存,但有所不同,后者也使用字母计数来表示日期;波斯诗人将“maddeh tarikh”发展成为一种特别精致且长盛不衰的艺术形式,使其在自己的文学宫廷中具有独特的身份,从而使波斯字母数字学与它所共享的更广泛的阿拉伯语字母数字传统区分开来。
一个简单的例子
以波斯语单词 گل (gol) 为例,意思是花,由两个字母组成。گ (gāf) 是四个仅在波斯语中使用的字母之一,因此它采用其基础字母 ک (kāf) 的值,即 20。ل (lām) 是 28 个共享的阿拉伯字母之一,具有标准的数值 30。两者相加,20 加上 30 等于 50,这就是波斯语计算法下 گل 的字母数值。一个时间密码作曲家会反向操作,从目标年份开始,寻找一个有意义的短语,其字母总和恰好等于该数字,这是一项更具挑战性的任务,需要真正的耐心和诗歌技巧才能完成。
这与毕达哥拉斯数字命理学有何不同
毕达哥拉斯数字命理学完全根据字母在拉丁字母表中的位置来分配数值,从 A 到 I 依次为 1 到 9,然后简单地重复这九个值,从 J 开始。波斯阿布贾德则遵循完全不同的逻辑,直接继承自更广泛的阿拉伯传统:每个字母都具有自己固定的数值,从 1 开始,一直到共享的 28 个字母的核心中的 1000 左右,四个仅存在于波斯语中的字母则根据视觉相似性插入,而不是通过任何重复的循环。
这两种传统在处理结果数字的方式上也大相径庭。毕达哥拉斯数字命理学几乎总是通过重复加法将名字的总和简化为一个单独的数字,并将该最终数字视为有意义的结果。波斯阿布贾德通常会保留较大的总和,尤其是在时间诗中,匹配特定的、通常很大的年份是其全部目的,而不是将所有内容都简化为 1 到 9 之间的数字。已经熟悉毕达哥拉斯数字命理学的人可以相当快地掌握波斯阿布贾德,但应该预料到从第一次计算开始就必须处理更大的、未简化的数字以及一个真正不同的、非循环的字母表,此外还有四个具有借用而非原始值的额外字母,一旦名字超出了波斯语和阿拉伯语共有的 28 个字母。
实践方式的差异
波斯字母计算法与更广泛的字母计算体系共享其变体,并增加了一些自身的特点。四个仅存在于波斯语中的字母通常采用与其相似的阿拉伯字母的值,但书写者并非总是以相同的方式处理它们,并且用拉丁字母键入的名称可以以多种合理的方式转换为波斯文字体,每种方式都会产生不同的总值。目的的变化比算术的变化更大:对于一些人来说,字母计算仍然是一种文学技巧,用于制作年谱和献词,而流行的做法是将姓名总数进行比较,以判断兼容性或运气,并且现代网站会附加性格含义,而古典传统中并没有这种含义。不同的来源,不同的答案。
局限性:它无法告诉您什么
阿卜贾德总和是一种计算,而不是诊断:古典波斯字母算术用于标记建筑物并纪念逝者,而该传统中的任何内容都不支持根据姓名来预测一个人的未来、健康或财务状况。此处附加到特定总数的解释是现代的,应将其视为如此。此外,请记住,用拉丁字母输入名称会强制进行选择;波斯语拼写在其自身的文字中通常与任何罗马化形式不同,并且不同的转写方式会产生不同的总数。伊朗人从热衷于年代铭文到完全漠不关心。将计算视为一种真正优雅的文学实践,并让诗歌而不是数字成为重点。
相关术语
常见问题解答
计算您自己的数字
使用我们的免费计算器,以清晰的方式了解您的名字中的字母如何加总。
试用计算器了解更多关于数字命理学的信息
罗马数字命理:数字、传说和真实的歷史
以简单易懂的方式解释罗马数字 I 到 M。阐述了古罗马人所信奉的数字观念,他们更喜欢奇数,以及为什么现代的“罗马数字命理学”,即为拉丁字母赋予数值,是一种当代的发明。
亚美尼亚数字学:字母由数字构成,最高可达 9000
亚美尼亚字母表由梅斯罗普·马什托茨于公元405年左右创建,从一开始就为每个字母分配了一个数字。它是少数几个字母表中,其数值一直达到9000的字母表之一。
埃塞俄比亚数字学:格埃兹数字,真实解释
埃塞俄比亚数字,源自希腊语,至今仍用于埃塞俄比亚东正教礼仪中。本文将以通俗易懂的方式解释埃塞俄比亚数字,并说明为什么现代“埃塞俄比亚数字命理学”人格解读是一种最近的改编。
腓尼基数字学:一种从未将字母用作数字的字母系统
腓尼基字母为世界带来了希伯来语、亚拉姆语和希腊语的文字,但腓尼基人自己从未用自己的字母书写数字。这就是真实的历史,也是“腓尼基数字学”的真正来源。
提婆那迦利数字命理学:卡塔帕亚迪系统
卡塔帕亚迪系统如何将数字编码到梵文字母中,为什么喀拉拉邦的天文学家使用它来记忆天文常数,以及它今天如何对卡纳塔克音乐的 72 个梅拉卡塔拉拉加进行编号。