Isopsephie grecque

La calculatrice prend un mot ou un nom, en lettres grecques ou en alphabet latin, et additionne une valeur pour chaque lettre. L'écriture grecque est lue directement avec les chiffres milésiens, ou ioniques : alpha à thêta donnent les unités, iota à pi les dizaines, rho à oméga les centaines, et le sigma final compte pour 200. Les chiffres archaïques digamma ou stigma (6), koppa (90) et sampi (900) complètent le système ancien, bien que les orthographes ordinaires n'en aient que rarement besoin. Les accents et les signes d'aspiration sont ignorés, de sorte que Μαρία et Μαρια donnent le même total.

Le texte latin est débarrassé des accents, des espaces et de la ponctuation, et chaque lettre prend la valeur du son grec le plus proche : C, K et Q deviennent kappa (20), F devient phi (500), H devient êta (8), J devient iota (10) comme I, U, V et Y deviennent upsilon (400), W devient oméga (800), X devient xi (60) et Z devient zêta (7). Il s'agit d'une convention, et non d'une règle ancienne.

Le résultat principal est le total complet. À côté de celui-ci se trouve un chiffre réduit, obtenu en additionnant les chiffres jusqu'à ce qu'il n'en reste qu'un, associé à un principe, une planète et une divinité. Le total est également divisé en milliers, centaines, dizaines et unités. Un total égal à une entrée de la liste des valeurs célèbres est signalé, l'entrée latine donne une décomposition lettre par lettre, et un deuxième nom facultatif est vérifié pour voir s'il y a une correspondance exacte, une racine commune et la différence.

Tapé en lettres latines, Maria Silva donne M 40, A 1, R 100, I 10, A 1, ce qui fait 152, et S 200, I 10, L 30, V 400, A 1, ce qui fait 641. Le total est de 793 : sept centaines, neuf dizaines, trois unités. En additionnant 7, 9 et 3, on obtient 19, puis 10, de sorte que le chiffre réduit est 1. Écrit en Μαρία, le prénom donne les mêmes 152 et se réduit à 8. Le nom de famille montre où la translittération compte : Σίλβα, avec bêta pour le v, totalise 243, alors que le V latin seul ajoute 400.

Considérez le total comme le résultat réel. Les utilisateurs de l'Antiquité ne réduisaient pas les sommes à un seul chiffre ; l'objectif était de juxtaposer des totaux égaux. Une inscription murale à Pompéi nomme une bien-aimée uniquement par son nombre, les écrivains d'épigrammes construisent des couplets dont les vers s'additionnent de manière égale, et Suétone rapporte une remarque donnant au nom de Néron la même valeur qu'une phrase l'accusant d'avoir tué sa mère. L'utilisation de la boîte de comparaison dans cet esprit, avec un surnom ou une orthographe grecque, est l'utilisation la plus fidèle de l'outil. Le chiffre réduit est une couche ultérieure, à considérer comme une incitation à la réflexion.

L'isopsephie peut montrer comment un nom est construit et quels mots partagent sa somme, mais elle ne peut rien vous dire sur votre caractère, vos choix ou votre avenir.