الجيماتريا العبرية

يأخذ هذا البرنامج كلمة أو اسمًا واحدًا، إما بالأحرف اللاتينية أو بالخط العبري، بالإضافة إلى اسم ثانٍ اختياري للمقارنة. ثم يعرض أربعة مجاميع: المجموع القياسي (مِسبار هيخراخي)، والمجموع الكبير (مِسبار غادول)، والمجموع الصغير (مِسبار كاتان)، والمجموع الترتيبي (مِسبار سيدوري). أسفل هذه المجاميع، يظهر رقم جذري أحادي، وتحليل حرف بحرف، وشعار يظهر كلما كان المجموع القياسي أو الكبير مساويًا لإحدى اثنتي عشرة كلمة معروفة مذكورة أدناه، مثل كلمة "خاي" التي تساوي 18. لا تلعب تواريخ الميلاد أي دور.

يُقرأ النص العبري كما هو مكتوب. يأخذ كل حرف قيمته المعتادة، بدءًا من الألف عند 1 وصولًا إلى التاف عند 400، وتُحسب الأشكال النهائية الخمسة (الكاف والميم والنون والبي والتسادي السوفيت) مثل أحرفها العادية باستثناء المجموع الكلي الكبير، حيث تصبح من 500 إلى 900. يتم تجاهل علامات التشكيل والحروف اللاتينية المتفرقة. بدلاً من ذلك، يمر الإدخال اللاتيني عبر جدول صوتي ثابت: الألف تصبح ألف، والإي تصبح هي، والأو تصبح عين، واليو والفاو والواو تصبح فاف، والإي والجيم والياء تصبح يود، والكاف والخاء والإكس تصبح كاف، والساد تصبح سامخ. نظرًا لأن هذا الجدول لا ينتج أبدًا شكلاً نهائيًا، فإن الاسم اللاتيني يُظهر دائمًا المجموعين القياسي والكبير المتطابقين.

خذ مثال ماريا سيلفا. تصبح ماريا: ميم 40، ألف 1، ريش 200، يود 10، ألف 1، مما يجعل المجموع 252؛ وتصبح سيلفا: سامخ 60، يود 10، لامد 30، فاف 6، ألف 1، مما يجعل المجموع 107. كلاهما، القياسي والكبير، يساوي 359، والصغير 26، والترتيبي 89، والجذر 8، لأن 3 + 5 + 9 هو 17 و 1 + 7 هو 8. لا شيء في القائمة الشهيرة يتطابق. عند كتابتها باللغة العبرية كمריה (ميم، ريش، يود، هي)، يعطي الاسم الأول 255 قياسيًا وكبيرًا، و 12 صغيرًا، و 48 ترتيبيًا وجذرًا قدره 3. عادةً ما تترك اللغة العبرية حروف العلة غير مكتوبة، لذلك نادرًا ما يتفق المسار اللاتيني مع التهجئة الأصلية.

إذًا، فإن تهجئة الاسم هي المدخل الحقيقي، ومن الجدير تجربة الأشكال التي يتخذها الاسم فعليًا. أضف اسمًا ثانيًا، وستقوم الصفحة بمقارنة جميع المجموعات الأربعة، وتحسب عدد التطابقات، وتحدد ما إذا كانت الجذور متطابقة. في التقاليد النصية اليهودية، استخدمت الجيماتريا منذ فترة طويلة كنوع من التلاعب اللغوي التفسيري: يلاحظ القارئ أن كلمتين تشتركان في قيمة معينة، ويسأل عن العلاقة المحتملة بينهما. المثال الشائع هو كلمة "تشاي"، التي تعني الحياة، والتي مجموع قيم حروفها يساوي 18، وبالتالي فإن الهدايا تُقدّم عادةً بأعداد مضاعفة من 18. من الأفضل تفسير التطابق هنا بنفس الطريقة، كحافز للتفكير في الاسم ولماذا تم اختياره، وليس كحكم نهائي.

توضح هذه الطريقة كيف تتجمع الأحرف المكونة لكلمة معينة، وأي الكلمات المدرجة تشترك في هذا المجموع؛ ولا يمكن أن تخبرك بأي شيء عن الشخص لا تحتويه طريقة كتابة الاسم نفسها.